树苗日记翻译090214

今天看了一整天的视频。非常荡漾。完了，我真的激萌上这孩子了……
于是将来选择去日本的时间要考虑到舞台剧了，看不成树苗也要看网舞，噗。好在树苗还很年轻成长的道路还很长，应该会有很多机会，也有可能来中国嘛ww
上一些代购站逛了圈……为什么偶像的周边都这么贵啊TvT苗啊，你已经成了AVEX的摇钱树了……是说杂志和写真集让我再慎重地考虑一下吧。如果哪天你出唱片了我一定买好吧|||

FROGS

好呀。我是相叶。今天去看了舞台剧《FROGS》。
呀～舞跳得好帅气！(*´∇｀)
见到通的时候觉得他又变成熟了呢。【指网舞三代龙马扮演者樱田通】
身高超过我也只是时间的问题啦(_´Д｀)
接下来非常感谢大家的情人节祝福和礼物！！
可以的话我想用许许多多的笑容来回报大家。
那么请大家去看明天早上7点30分朝日电视台放送的《シンケンジャー》吧。
啊—。
已经不行了。
我紧张起来了。
HI——HI——
SU——HA——。SU——BI——。【深呼吸中= =】
今晚大概要兴奋得睡不着了。
请大家用温暖的，温柔的目光来看节目哦。
看电视的时候请保持房间明亮并离屏幕一定距离。【|||||】
就这样吧，再见。
明天也要FIGHT哦。

《シンケンジャー》，中文译为“侍战队”或“真剑者”，明天开始放送，树苗也算是主演。百度下就知道这是个什么囧物了，我果然还是不太理解11区人民对特摄（是吗？）的热爱……|||

BLOG翻译……我一向不太会坚持做这种事的其实。
不过树苗写的日志真的非常好懂XD语言都很简单，翻出来不花什么时间。所以坚持下去的可能性还是比较大的，笑。
不排除也会去挖些旧的翻出来看着玩~日饭们的回复也很有意思。另外像什么城田君啊加藤君啊他们的博也都写得蛮好玩的，有空也挑来翻XD这年头的花样大男生都喜欢边写边放照片，我就不放了嗯。
总之先从今天的树苗君开始了^^