Entries
2009.06/01 [Mon]
【翻唱】倉木麻衣-Revive 生日快乐to shin。-3-
吃饭的时候听到电视新闻播了好长一段胡爷爷去小学校看孩子们，原来要儿童节了，呆。
想我过的最后一个儿童节是初二那年。那年还是“减负”刚提出的时候咧，都快要期末考了还能放一天假，嗯。
现在最多关心一下公司会给有子女的员工发多少福利……
说起来儿子要不要过六一？||||
扯远了。反正这几年来六一对我来说也没什么别的，就是伸姐姐的生日。=v=
于是今年（又）没送啥好东西……存着一个某天半夜兴起唱的LOLI音寻回作（汗）。夜里录歌放得不够开，另外我这电脑的耳机废了，做后期试效果一片糊，掀桌。本月的预算因为儿子有点紧张了，等下个月工资发了一并更新耳机和声卡-_,-
歌本身还是比较有爱的，只是日英交杂又难唱又难翻译……我随便翻一下-3-
试听地址：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1874754&song_id=2900550
Revive
TV アニメ「名探偵コナン」OP25 ～「 PUZZLE／Revive」発売日2009/04/01
作詞：倉木麻衣／作曲：大野愛果／編曲：Miguel Sa Pessoa
歌手：倉木麻衣
翻唱/后期/歌词翻译：kame
絶体絶命 感情の嵐が （穷途末路 感情的风暴）
突然現れ 受話器を握る （袭卷全身 直觉提起听筒）
Don't stop 冷静に 願ってることなの （别停驻 维持冷静 究竟何所求）
Say 「good bye」思わず告げてしまいそう （丢下一句「goodbye」 干净利落 ）
抜け出さなければ 失いたくない my on mind （越挣脱越是深陷 却不甘愿迷失了自我）
こんなにも愛しているのに （明明我这么这么地爱着你）
すべてがリエゾン 胸の奥で （往事连翩 心有千结）
I need you baby 叫んでる （I need you baby 你可听见）
every night 疑問が責めているけど （我自责煎熬 夜夜难眠）
ちゃんと聞こえる Love forever and only one （恍然之间清晰地听见 爱永不变 爱是唯一）
あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你在说 逝者已逝 来日犹可追）
混乱していた 思考回路が （思绪凝固 心乱如麻）
徐々に溶けだす あなたの声で （在你的柔声细语里 一丝丝融化）
Don't stop 涙さえ 溢れてくるのに （别停下 明明泪水已止不住掉落）
Say 「so good」思わず告げているなんて （脱口而出「so good」 别无所求）
飛び出さなければ 失いたくない my on mind （想要自在地高飞 却身不由已 迷失了自我）
こんなにも愛しているのに （反正我就是这么这么地爱着你）
どこかfaraway （远在天边 心有所牵）
Do you mind if I open the door？ 叫んでる （若我敞开门扉 你可有回应）
every night 不安と戦う心 （我辗转反侧 夜夜无眠）
ちゃんと聞こえる Love forever and only one （恍然之间清晰地听见 爱永不变 爱是唯一）
あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你在说 逝者已逝 来日犹可追）
すべてがリエゾン 胸の奥で （往事连翩 心有千结）
I need you baby 叫んでる （I need you baby 你可听见）
every night 疑問が責めているけど （我自责煎熬 夜夜难眠）
ちゃんと聞こえる Love forever and only one （恍然之间清晰地听见 爱永不变 爱是唯一）
あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你在说 逝者已逝 来日犹可追）
想我过的最后一个儿童节是初二那年。那年还是“减负”刚提出的时候咧，都快要期末考了还能放一天假，嗯。
现在最多关心一下公司会给有子女的员工发多少福利……
说起来儿子要不要过六一？||||
扯远了。反正这几年来六一对我来说也没什么别的，就是伸姐姐的生日。=v=
于是今年（又）没送啥好东西……存着一个某天半夜兴起唱的LOLI音寻回作（汗）。夜里录歌放得不够开，另外我这电脑的耳机废了，做后期试效果一片糊，掀桌。本月的预算因为儿子有点紧张了，等下个月工资发了一并更新耳机和声卡-_,-
歌本身还是比较有爱的，只是日英交杂又难唱又难翻译……我随便翻一下-3-
试听地址：http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1874754&song_id=2900550
Revive
TV アニメ「名探偵コナン」OP25 ～「 PUZZLE／Revive」発売日2009/04/01
作詞：倉木麻衣／作曲：大野愛果／編曲：Miguel Sa Pessoa
歌手：倉木麻衣
翻唱/后期/歌词翻译：kame
絶体絶命 感情の嵐が （穷途末路 感情的风暴）
突然現れ 受話器を握る （袭卷全身 直觉提起听筒）
Don't stop 冷静に 願ってることなの （别停驻 维持冷静 究竟何所求）
Say 「good bye」思わず告げてしまいそう （丢下一句「goodbye」 干净利落 ）
抜け出さなければ 失いたくない my on mind （越挣脱越是深陷 却不甘愿迷失了自我）
こんなにも愛しているのに （明明我这么这么地爱着你）
すべてがリエゾン 胸の奥で （往事连翩 心有千结）
I need you baby 叫んでる （I need you baby 你可听见）
every night 疑問が責めているけど （我自责煎熬 夜夜难眠）
ちゃんと聞こえる Love forever and only one （恍然之间清晰地听见 爱永不变 爱是唯一）
あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你在说 逝者已逝 来日犹可追）
混乱していた 思考回路が （思绪凝固 心乱如麻）
徐々に溶けだす あなたの声で （在你的柔声细语里 一丝丝融化）
Don't stop 涙さえ 溢れてくるのに （别停下 明明泪水已止不住掉落）
Say 「so good」思わず告げているなんて （脱口而出「so good」 别无所求）
飛び出さなければ 失いたくない my on mind （想要自在地高飞 却身不由已 迷失了自我）
こんなにも愛しているのに （反正我就是这么这么地爱着你）
どこかfaraway （远在天边 心有所牵）
Do you mind if I open the door？ 叫んでる （若我敞开门扉 你可有回应）
every night 不安と戦う心 （我辗转反侧 夜夜无眠）
ちゃんと聞こえる Love forever and only one （恍然之间清晰地听见 爱永不变 爱是唯一）
あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你在说 逝者已逝 来日犹可追）
すべてがリエゾン 胸の奥で （往事连翩 心有千结）
I need you baby 叫んでる （I need you baby 你可听见）
every night 疑問が責めているけど （我自责煎熬 夜夜难眠）
ちゃんと聞こえる Love forever and only one （恍然之间清晰地听见 爱永不变 爱是唯一）
あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你在说 逝者已逝 来日犹可追）
NoTitle